real party
英 [ˈriːəl ˈpɑːti]
美 [ˈriːəl ˈpɑːrti]
网络 真正当事人{律}
双语例句
- LL: Let's just say if someone said to me "That Li Hua is a real party animal"-I'd say that is baloney!
一个是baloney，意思是骗人的鬼话，胡扯。李华学到的另一个常用语是partyanimal，指的是特别喜欢参加社交聚会的人。 - The real party behind the shell company was Mr. Low, whose spokesman acknowledged to The Times that the condo had been bought by a trust benefiting his family.
真正藏在空壳公司背后的人物是刘特佐，他的发言人对时报表示，这套公寓的买主是一家信托基金，基金的受益者是他的家人。 - I was a real hand of the party, shuttling between the various forums, search the software I need and my problems.
我是个不折不扣的伸手党，穿梭于各个论坛之间，搜寻我需要的软件和我遇到的问题。 - Liz was a real wow at the party!
利茨真是晚会上最惹眼的人！ - It was a real pleasure party that it made us forget the marks, the college, the future or something which we are worried about.
这真是个让人忘却成绩、大学、未来或者某些令人烦忧的事情的令人十分欢畅的派对。 - Miss Su had a ( real) blast at the party.
苏小姐参加派对时，玩得很痛快。 - So he was the real reason I threw this party and he turns out to be a jerk, you know?
他是我办这次派对的主要的原因，可事实上他却是个混蛋，你知道吗？ - A real doer in Party politics.
一个政党的真正活跃分子。 - Indeed, there is no longer any real separation between the Party and the State in major decision-and policy-making processes.
事实上，在重大决策过程和政策制定过程中，党和国家扮演的角色之间已不再有真正的区别。 - There is a real surprise party for him-his final paycheck.
有一件真使他大吃一惊的事等着他呢-他被解雇了。 - As specified in the Interpretations, in the divorce cases, the ownership of the real estate purchased by one party by loan before marriage shall belong to the registration party.
《婚姻法解释（三）》明确，离婚案件中，一方婚前贷款购买的不动产应归产权登记方所有。 - After the Ecuador match, when it was certain that we had won the round, there was a real party at the hotel.
在和厄瓜多尔比赛后，当我们确信我们能进入下一轮时，在酒店举行了一个聚会。 - He was a real a party animal in colledge, but that didn't help him to find a job after he graduated.
他在大学时真是一个爱聚会的人，但是这并没对他在毕业后找工作有所帮助。 - That, they said, helped to create a real party atmosphere, with fans mixing trouble-free and spending time singing songs together and really enjoying the football.
他们说那些都有助于创造一种真正的派对气氛，球迷无拘无束的融合在一起，一起唱歌，一起享受足球。 - It would really put her in real difficulty with her own party.
这会使她与自己的党的关系搞僵。 - Then, party time! These are some real party animals.
到了吃饭时间，就有一帮动物开始吃了。 - A real party popular wine and one taste will tell you it's a winner.
这是一款在聚会中深受欢迎的酒，只要有人品尝过后都会对它赞不绝口。 - We need someone with real vision to lead the party.
我们需要具有真知卓见的人来领导这个党。 - I think the colonel is the real guilty party.
所以说话的人认为真正有罪的是上校。 - The strategy of party conduct construction means the ways and methods to make careful plans and guiding principles, based on real condition, of party conduct construction.
党风建设方略，就是根据形势发展需要而对党的作风建设制定的计划周密的方式方法和行动方针。 - The deep root of this problem lies in the poorly defined property, which results in the missing of the real principal party, hence hard for rural credit cooperative to form an effective internal control structure.
支农不足的深层原因在于农村信用社的产权不清晰，产权不清晰造成了真正的产权主体缺位，导致农村信用社难以形成有效的内部治理结构。 - In German civil law which obeys the theory of juristic act of real right, the third party's acknowledgement of the former contract's defect is not malicious.
在遵从物权行为理论的德国民法中，第三人对前手交易合同瑕疵的知情不为恶意，第三人对出让人无处分权的知情才构成恶意。 - And then by analyzing the characteristic and the flow process of Labour Force, the paper recommends the way to find out the real party of the Legal Relationship of Seamen's Employment, and analyzes the status of current Seamen's Employment Agency.
接着，从对劳动力的特性和劳动力流转过程的分析入手，论述了应如何确定船员劳动合同法律关系的主体，并对船员劳动中介机构的法律地位进行了详细的论述。 - A real Marxist political party must have a Marxist political route regarding the development as own center mission;
一个真正的马克思主义政党在执政以后，必须有一条马克思主义的政治路线，把发展作为自己的中心任务； - To enable news media for providing plentiful and various information better, and to be the real mouthpiece of the Party and people, it is necessary to strengthen the news legislative work, reform news supervision system.
为了更好地使新闻媒体能够提供充分而多样的资讯，并真正成为党和人民的喉舌，必须加强新闻法制建设，进行新闻监管机制的改革。 - In view of the commodity housing prices continued to rise rapidly and commodity housing to pay for sex on lower, a real estate bubble, the party congress report clearly put the "live to the" goal.
针对商品住房价格持续快速上涨以及关于商品住房可支付性降低、房地产泡沫等问题，党的十七大报告明确提出了住有所居的目标。 - When the real injury party cannot be determined, the residents without injurious action should not assume the vicarious liability. In this circumstance, the victim will not be able to get compensations from the law of torts.
当真正的加害人无法确定时，未实施致害行为的业主不应当承担替代责任，在这种情况下，受害人无法从侵权法上得到救济。 - It is hard to achieve real party autonomy in a condition that contract terms are hard to be equally negotiated between management and work force because of substantially unequal positions therebetween.
这是根源于劳资双方实质上不平等的地位导致劳动合同双方很难真就合同条款进行平等协商，实现真正的意思自治。 - As a afterwards remedy for protecting the real interests of the third party, who did not attend the previous suit, the revocation proceedings against the judgement by the third party has profound theoretical significance and practical value.
第三人撤销之诉程序是为了保障未参加原诉讼审理的第三人实体权益所设置的一项事后救济程序，其具有深刻的理论意义和现实价值。 - The advancement, establishment and perfection of dissenting registration are playing an important role of keeping interest balance between the real registration and the third party acting in good faith, protecting real estate transaction security and maintaining the market credit.
异议登记制度的提出、确立与完善，对平衡真正权利人和善意第三人的利益，保护不动产交易安全，维护市场信用具有重要的作用。